{"id":40,"date":"2014-01-13T12:37:19","date_gmt":"2014-01-13T11:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/skro.hellabeth.com\/?p=40"},"modified":"2014-01-13T12:40:45","modified_gmt":"2014-01-13T11:40:45","slug":"dans-la-gueule-du-mooc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/?p=40","title":{"rendered":"Dans la gueule du MOOC"},"content":{"rendered":"<p>Il y a quelques mois, J&rsquo;avais d\u00e9couvert un MOOC (acronyme barbare signifiant Massive Open Online Course \u2013 ou Cours Massivement Multi\u00e9l\u00e8ves) bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience de <a href=\"http:\/\/www.lotro.com\">LOTRO<\/a><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_40_1('footnote_plugin_reference_40_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_40_1('footnote_plugin_reference_40_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_40_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_40_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Pour les deux du fond qui ne suivent pas, c&rsquo;est un jeu massivement multijoueur &#8211; aka MMORPG ou morpeugue pour ceux qui regardent Plus Belle La Vie &#8211; bas\u00e9 sur le monde de Tolkien en&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_40_1('footnote_plugin_reference_40_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_40_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_40_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Apr\u00e8s un temps d&rsquo;h\u00e9sitation (en fait, une premi\u00e8re session avait eu lieu, \u00e0 laquelle je n&rsquo;avais pas os\u00e9 m&rsquo;inscrire, et ils en proposaient une deuxi\u00e8me) je me suis lanc\u00e9 dans l&rsquo;aventure\u2026<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>MOOC. Un cours en ligne ouvert \u00e0 tous. Au premier abord, l\u2019id\u00e9e parait au mieux anecdotique, au pire totalement farfelue, lorsque l\u2019on se base sur le pipotron que peut rapidement \u00eatre un \u00ab\u00a0e-learning\u00a0\u00bb d\u2019entreprise ou que l\u2019on s\u2019endort devant les rediffusions de conf\u00e9rences en ligne. Et lorsque le cours porte le nom racoleur de \u00ab\u00a0Litterature, New Media and Narrative\u00a0\u00bb et annonce en grosses lettres sur sa page d\u2019accueil qu\u2019il s\u2019appuiera sur LOTRO, on h\u00e9site entre la franche hilarit\u00e9 et la tentation de s\u2019inscrire juste pour rire et exploser tout parce que bon, LOTRO, \u00e7a fait 6 ans qu\u2019on y joue, qu\u2019on connait le jeu sur le bout des ongles et qu\u2019en ce moment, il n\u2019y a vraiment pas grand-chose de neuf sur le front du MMO\u2026 Allez, on finit par s\u2019inscrire, et on verra bien ce que \u00e7a donne.<\/p>\n<h2>Je savais bien que j\u2019aurais d\u00fb investir dans un exemplaire du Seigneur des Anneaux en VO\u2026<\/h2>\n<p>Oui, parce que le cours entier est en anglais (c\u2019est b\u00eate \u00e0 dire comme \u00e7a, mais quelques \u00e9tudiants semblent avoir d\u00e9barqu\u00e9 dans le cours en pensant qu\u2019il y aurait des versions localis\u00e9es\u2026). Si comme moi vous lisez r\u00e9guli\u00e8rement en anglais, ou regardez des films en VO non-sous-titr\u00e9e (voire, travaillez en milieu anglophone), le cours est tr\u00e8s compr\u00e9hensible, le professeur et les \u00e9tudiants de \u00ab\u00a0TD\u00a0\u00bb ayant peu d\u2019accent (et des sous-titres sont disponibles), mais si vous \u00eates herm\u00e9tiques \u00e0 la langue de Shakespeare, passez votre chemin.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re semaine est une sorte de mise en jambe, qui pr\u00e9sente l\u2019\u0153uvre principale (ou les \u0153uvres, puisque le cours utilise justement les trois \u00ab\u00a0versions\u00a0\u00bb de la Communaut\u00e9 de l\u2019Anneau, livre, film et bien entendu LOTRO), le premier concept du cours (la \u00ab\u00a0remediation\u00a0\u00bb, ou retranscription d\u2019un m\u00e9dia dans un autre, qu\u2019il s\u2019agisse de la description d\u2019une statue ou d\u2019un tableau dans un livre, du rendu d\u2019un texte dans un film\u2026), ainsi que la premi\u00e8re \u00ab\u00a0ouevre au programme\u00a0\u00bb, un po\u00e8me intitul\u00e9 Ithaca, d\u2019un auteur anglo-grec\u00a0: Cavafy (vous n\u2019en aviez jamais entendu parler\u00a0? Moi non plus). La semaine se cl\u00f4t sur un QCM (ou plus exactement deux QCM. A ce moment, on peut choisir entre le cours \u00ab\u00a0de base\u00a0\u00bb, qui n\u2019implique pas de jouer au jeu, et le cours \u00ab\u00a0avanc\u00e9\u00a0\u00bb, qui demande de r\u00e9aliser des actions dans le jeu. Bien entendu, j\u2019ai choisi le cours \u00ab\u00a0avanc\u00e9\u00a0\u00bb, du haut de mes quelques\u2026 hum\u2026 mois de \/jou\u00e9 <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_40_1('footnote_plugin_reference_40_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_40_1('footnote_plugin_reference_40_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_40_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_40_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Joueurs de LOTRO, ne tapez jamais cette commande en jeu, sous peine de vivre quelques instants d\u2019effarement devant le temps pass\u00e9 sur votre personnage. Enfin je vous aurais pr\u00e9venus\u2026<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_40_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_40_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>), plut\u00f4t simple, si l\u2019on a suivi les vid\u00e9os didactiques et que l\u2019on a un peu de jugeote (c\u2019est le gros d\u00e9faut que je trouve aux QCM, qu\u2019il s\u2019agisse du Code, de tests de QI ou autres\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement, \u00e7a fait autant appel au bon sens qu\u2019aux connaissances r\u00e9elles\u2026). Bref, une premi\u00e8re semaine simple, nette et sans bavures, et l\u2019on se couche en se disant que si le reste du cours est de ce tonneau, on va rouler dessus\u2026<\/p>\n<h2>Tu t\u2019y connais en po\u00e9sie anglo-saxonne\u00a0?<\/h2>\n<p>A partir de la deuxi\u00e8me semaine, les choses commencent \u00e0 se corser quelque peu. D\u2019abord parce que le cours monte un peu de niveau\u00a0: on attaque une autre \u0153uvre\u00a0: Childe Roland To The Dark Tower Came, et l\u2019on bouffe donc ses premi\u00e8res dizaines de vers \u00e9crits dans un anglais ampoul\u00e9 et plein de tournures alambiqu\u00e9es qu\u2019on n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement pas eu l\u2019habitude de croiser dans ses cours d\u2019anglais (\u00e0 moins que vous ayez fait une fac de langues\u2026). Ensuite parce qu\u2019on commence \u00e0 nous balancer des r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb qui font partie du bagage de l\u2019\u00e9tudiant anglo-saxon\u00a0: James Joyce, Samuel Taylor Coleridge, Byron\u2026 Si comme moi vos r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires s\u2019arr\u00eatent \u00e0 Shakespeare (et encore, traduit) ou \u00e0 ce qui a pu \u00eatre commis en litt\u00e9rature gothique et fantastique (Shelley, Stoker, Poe ou Wells), vous risquez d\u2019\u00eatre vite largu\u00e9s, m\u00eame si l\u2019on peut toujours essayer de raccrocher les exemples \u00e0 son propre corpus de lectures (pensez quand m\u00eame \u00e0 r\u00e9viser votre l\u00e9gende arthurienne \u2013 et pas seulement en regardant Kaamelott &#8211; avant de vous lancer).<\/p>\n<p>Et puis dans le cours avanc\u00e9, on se retrouve non seulement \u00e0 faire des QCM, mais aussi \u00e0 devoir faire des r\u00e9dactions\u2026 Et c\u2019est vachement frustrant, m\u00eame quand on est relativement dou\u00e9 en anglais, de sentir qu\u2019on n\u2019arrive pas \u00e0 exprimer tr\u00e8s exactement ce que l\u2019on souhaite, faute de connaitre suffisamment de champ lexical\u2026<\/p>\n<p>Ces \u00ab\u00a0r\u00e9dactions\u00a0\u00bb, il y en a trois dans le cours, une en deuxi\u00e8me semaine, une en quatri\u00e8me et une en sixi\u00e8me (et derni\u00e8re) semaine. Encore que, je dis \u00ab\u00a0r\u00e9daction\u00a0\u00bb pour faire simple, et parce que la r\u00e9daction pure est toujours une option. Mais en quatri\u00e8me semaine, il y a \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire une vid\u00e9o et en sixi\u00e8me semaine\u2026 Shhhhh, spoilers, comme dirait le professeur Song (ouais, je case les r\u00e9f\u00e9rences que je veux d\u2019abord). Et mine de rien, qu\u2019il s\u2019agisse de faire une r\u00e9daction un peu recherch\u00e9e ou de filmer\/monter\/commenter une vid\u00e9o, cela prend un peu de temps (en gros entre une et deux soir\u00e9es, en fonction de ce que l\u2019on veut faire\u00a0 &#8211; et ne perdons pas de vue qu\u2019il faut que la narration soit en anglais\u2026)<\/p>\n<h2>On peut s\u00e9cher, mais \u00e0 ses risques et p\u00e9rils<\/h2>\n<p>L\u2019avantage d\u2019un MOOC, c\u2019est qu\u2019on peut aller \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 son rythme.<\/p>\n<p>A peu pr\u00e8s seulement, car, si les QCM n\u2019ont pas vraiment de date de fin ferme (il y a une date conseill\u00e9e, mais la cl\u00f4ture r\u00e9elle n\u2019est pas faite avant la toute fin du cours), les devoirs \u00e0 la maison du cours \u00ab\u00a0avanc\u00e9\u00a0\u00bb, eux, ont une semaine pour \u00eatre rendus. Mais n\u2019esp\u00e9rez pas vous tourner les pouces la semaine suivante\u00a0: le syst\u00e8me vous demande d\u2019\u00e9valuer la production de vos petits camarades (vous \u00e9valuez trois copies au hasard, et \u00eates \u00e9valu\u00e9s par trois personnes). Et si vous oubliez, la sanction ne se fera pas attendre\u00a0: la note de votre travail subira une d\u00e9cote de 20% (oui, je me suis fait avoir la premi\u00e8re fois).<br \/>\nSi le syst\u00e8me est int\u00e9ressant pour l&rsquo;organisateur (on comprend bien qu&rsquo;il n&rsquo;est pas humainement faisable de corriger des milliers &#8211; je n&rsquo;ai pas les stats pr\u00e9cises, mais avec <a href=\"http:\/\/lotro.jeuxonline.info\/actualite\/41581\/40000-etudiants-cours-base-seigneur-anneaux-online\">40000 inscrits<\/a>, le nombre de copies rendues ne devait pas \u00eatre n\u00e9gligeable), il laisse un peu l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve sur sa faim pour peu qu&rsquo;il tombe sur des \u00e9valuateurs peu motiv\u00e9s (ou ne parlant pas naturellement la langue. Je plains les gens dont j&rsquo;ai eu \u00e0 \u00e9valuer le travail&#8230;).<\/p>\n<h2>Et apr\u00e8s?<\/h2>\n<p>A la fin, si l&rsquo;on a bien r\u00e9pondu aux questions et qu&rsquo;on a bien fait ses devoirs, on gagne un joli dipl\u00f4me, qui n&rsquo;a aucune valeur acad\u00e9mique (en tous cas pas pour celui-ci. Je crois que certains MOOCs sont assimilables \u00e0 une vraie formation &#8211; moyennant finance, bien entendu), mais le joli logo d&rsquo;une universit\u00e9 (Vanderbilt dans mon cas, mais d&rsquo;autres MOOC sont propos\u00e9s par des noms bien plus prestigieux: MIT, Polytechnique, Stanford ou John Hopkins).<\/p>\n<p>Au final, un MOOC, c&rsquo;est un excellent outil pour appr\u00e9hender certains concepts et se donner un vernis sur un sujet (ou pour se rafraichir les id\u00e9es, pour les gens qui suivent un MOOC sur des sujets qu&rsquo;ils maitrisent d\u00e9j\u00e0 partiellement). Il n&rsquo;est pas question de devenir un expert sur le sujet, mais la forme permet une approche plus compl\u00e8te (et\/ou moins r\u00e9barbative) qu&rsquo;un article ou un dossier, en incitant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 suivre le rythme global de l&rsquo;enseignement (via le \u00ab\u00a0contr\u00f4le continu\u00a0\u00bb) tout en accordant une flexibilit\u00e9 bien plus grande que celle que l&rsquo;on pourrait avoir dans les cours du soir (fussent-ils t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9s).<\/p>\n<p>Pour ma part, apr\u00e8s un MOOC anglophone, je vais tenter le MOOC \u00ab\u00a0\u00e0 la fran\u00e7aise\u00a0\u00bb: la th\u00e9matique \u00e0 laquelle je me suis inscrit sur <a href=\"https:\/\/www.france-universite-numerique-mooc.fr\/\">France Universit\u00e9 Num\u00e9rique<\/a> (\u00e0 l&rsquo;acronyme ridicule) commence la semaine prochaine. J&rsquo;en reparlerai peut-\u00eatre en ces pages&#8230;<\/p>\n<p><em>Pour ceux que le sujet int\u00e9resse, vous pouvez vous inscrire pour \u00eatre avertis de la prochaine session du cours Online Games: Litterature, New Media and Narratives en allant sur la page de <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/course\/onlinegames\">Coursera<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_40_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_40_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_40_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_40_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_40_1('footnote_plugin_tooltip_40_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_40_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour les deux du fond qui ne suivent pas, c&rsquo;est un jeu massivement multijoueur &#8211; aka MMORPG ou morpeugue pour ceux qui regardent Plus Belle La Vie &#8211; bas\u00e9 sur le monde de Tolkien en g\u00e9n\u00e9ral et du Seigneur des Anneaux en particulier (LOTR \u00e9tant l&rsquo;acronyme de Lord Of The Rings et O celui de Online)<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_40_1('footnote_plugin_tooltip_40_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_40_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Joueurs de LOTRO, ne tapez jamais cette commande en jeu, sous peine de vivre quelques instants d\u2019effarement devant le temps pass\u00e9 sur votre personnage. Enfin je vous aurais pr\u00e9venus\u2026<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_40_1() { jQuery('#footnote_references_container_40_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_40_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_40_1() { jQuery('#footnote_references_container_40_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_40_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_40_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_40_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_40_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_40_1(); } } function footnote_moveToReference_40_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_40_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_40_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_40_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelques mois, J&rsquo;avais d\u00e9couvert un MOOC (acronyme barbare signifiant Massive Open Online Course \u2013 ou Cours Massivement Multi\u00e9l\u00e8ves) bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience de LOTRO[1]Pour les deux du fond qui ne suivent pas, c&rsquo;est un jeu massivement multijoueur &#8211; aka MMORPG ou morpeugue pour ceux qui regardent Plus Belle La Vie &#8211; bas\u00e9 sur&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/skro.hellabeth.com\/?p=40\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Dans la gueule du MOOC<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4QCwI-E","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skro.hellabeth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}